السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلاَحِقُونَ
উচ্চারণ
আসসালামু আলা আহলিদ দিয়ারি মিনাল মুমিনিনা ওয়াল মুসলিমিন, ওয়া ইয়ারহামুল্লাহুল মুসতাকদিমিনা মিন্না ওয়াল মুসতাখিরিন, ওয়া ইন্না ইনশাআল্লাহু বিকুম লালাহিকুন।
অর্থ
এই আবাসের মুমিন ও মুসলিম অধিবাসীদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আল্লাহ আমাদের মধ্যে যারা আগে চলে গেছে এবং যারা পরে যাবে, সবার ওপর রহম করুন; আর ইনশাআল্লাহ আমরাও তোমাদের সঙ্গে মিলিত হব। নবী ﷺ আয়েশা (রা.)-কে এটি শিখিয়েছিলেন।
সূত্র
- সহিহ মুসলিম 974b
- জানাজার নামাজ