আল-ইনশিকাক

আল-ইনশিকাক

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ

1. ৮৪:১

   اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتۡۙ ١

   যখন আসমান ফেটে যাবে,

2. ৮৪:২

   وَاَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡۙ ٢

   এবং স্বীয় রব-এর নির্দেশ পালন করবে, আর তাই তার করণীয়।

3. ৮৪:৩

   وَاِذَا الۡاَرۡضُ مُدَّتۡؕ ٣

   এবং যমীনকে যখন প্রসারিত করা হবে,

4. ৮৪:৪

   وَاَلۡقَتۡ مَا فِيۡهَا وَتَخَلَّتۡۙ ٤

   আর তা তার ভেতরে যা আছে তা বাইরে নিক্ষেপ করবে ও খালি হয়ে যাবে।

5. ৮৪:৫

   وَاَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡؕ ٥

   এবং স্বীয় রব-এর নির্দেশ পালন করবে আর তাই তার করণীয়।

6. ৮৪:৬

   يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلٰقِيۡهِ​ۚ  ٦

   হে মানুষ! তোমাকে তোমার রব পর্যন্ত পৌঁছতে বহু কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তুমি তাঁর সাক্ষাৎ লাভ করবে।

7. ৮৪:৭

   فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيۡنِهٖۙ ٧

   অতঃপর যার ‘আমালনামা তার ডান হাতে দেয়া হবে।

8. ৮৪:৮

   فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيۡرًا ۙ ٨

   তার হিসাব সহজভাবেই নেয়া হবে।

9. ৮৪:৯

   وَّيَنۡقَلِبُ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ ٩

   সে তার স্বজনদের কাছে সানন্দে ফিরে যাবে।

10. ৮৪:১০

    وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهۡرِهٖۙ ١٠

    আর যাকে তার ‘আমালনামা তার পিঠের পিছন দিক থেকে দেয়া হবে,

11. ৮৪:১১

    فَسَوۡفَ يَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًا ۙ ١١

    সে মৃত্যুকে ডাকবে,

12. ৮৪:১২

    وَّيَصۡلٰى سَعِيۡرًا ؕ ١٢

    এবং জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।

13. ৮৪:১৩

    اِنَّهٗ كَانَ فِىۡۤ اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ ١٣

    সে তার পরিবার-পরিজনের মাঝে আনন্দে মগ্ন ছিল,

14. ৮৪:১৪

    اِنَّهٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ يَّحُوۡرَ ۛۚ ١٤

    সে ভাবত যে, সে কক্ষনো (আল্লাহর কাছে) ফিরে যাবে না।

15. ৮৪:১৫

    بَلٰٓى ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيۡرًا ؕ ١٥

    অবশ্যই ফিরে যাবে, তার প্রতিপালক তার প্রতি দৃষ্টি রাখছেন।

16. ৮৪:১৬

    فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالشَّفَقِۙ ١٦

    আমি শপথ করি সন্ধ্যাকালীন লালিমার,

17. ৮৪:১৭

    وَالَّيۡلِ وَمَا وَسَقَۙ ١٧

    আর রাতের এবং তা যা কিছুর সমাবেশ ঘটায় তার,

18. ৮৪:১৮

    وَالۡقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ ١٨

    আর চাঁদের যখন তা পূর্ণ চাঁদে পরিণত হয়,

19. ৮৪:১৯

    لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَنۡ طَبَقٍؕ ١٩

    অবশ্যই তোমরা (আধ্যাত্মিক ও জাগতিক সর্বক্ষেত্রে) স্তরে স্তরে উন্নতির সিঁড়ি বেয়ে উর্ধ্বে উঠবে।

20. ৮৪:২০

    فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَۙ ٢٠

    অতএব তাদের কী হল যে তারা ঈমান আনে না?

21. ৮৪:২১

    وَاِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ الۡقُرۡاٰنُ لَا يَسۡجُدُوۡنَ ؕ ۩ ٢١

    আর তাদের কাছে যখন কুরআন পাঠ করা হয় তখন সাজদাহ করে না?[সাজদাহ]

22. ৮৪:২২

    بَلِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يُكَذِّبُوۡنَ ۖ ٢٢

    (কুরআন শুনে সেজদা করা তো দূরের কথা) বরং কাফিররা ওটাকে অস্বীকারই করে।

23. ৮৪:২৩

    وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا يُوۡعُوۡنَ ۖ ٢٣

    আল্লাহ খুব ভাল করেই জানেন তারা (তাদের অন্তরে) কী লুকিয়ে রাখে।

24. ৮৪:২৪

    فَبَشِّرۡهُمۡ بِعَذَابٍ اَلِيۡمٍۙ ٢٤

    কাজেই তাদেরকে মর্মান্তিক ‘আযাবের সুসংবাদ দাও।

25. ৮৪:২৫

    اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمۡ اَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُوۡنٍ  ٢٥

    কিন্তু যারা ঈমান আনে আর সৎকাজ করে তারা বাদে; তাদের জন্য আছে অফুরন্ত প্রতিদান।